扭索饰
niǔsuǒshì
стр. плетёнка, плетёный орнамент, гильотировка (орнамент в виде переплетающихся лент с круглыми выступами между ними)
guilloche
пословный:
扭 | 索 | 饰 | |
гл.
1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять [бёдрами], ходить покачиваясь
2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить
3) вывихнуть, вывернуть; сводить
4) хватать, арестовывать
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1) тк. в соч. украшать; украшение
2) исполнять, играть (напр., роль в пьесе)
|