(拍电影或电视剧)扮演主角

сняться в главной роли

谁在戏里扮演主角?

Who is playing the lead in the play?

她在学校的戏里扮演主角。

She played the leading role in the school play.

别再试了，你真想在警世寓言中扮演主角么？

Не советую так делать. Или хочешь, чтобы твоей историей детей пугали?

在新剧本演出中让我扮主角

Мне была поручена заглавная роль в новой постановке

试用不少扮演者来担任主角

перепробовать многих исполнителей на главную роль

她被选定在这部影片中扮演女主角。

She was chosen to play the heroine in this film.

在上述学者的试验中，扮演雇主角色的受试者按要求选择不同的雇佣合同，而后观察扮演雇员角色的受试者对此做何反应。

В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них.

那位流行歌星转向屏幕，在肥皂剧中扮演角色。

The pop singer turned to figure in soap operas.