扯嘴巴子
_
coll. slap the face
chě zuǐbàzi
coll. slap the faceпримеры:
卖嘴巴子
зарабатывать на жизнь языком (напр. об уличных рассказчиках)
馋嘴巴子
диал., бран. ненасытный обжора
пословный:
扯 | 嘴巴子 | ||
гл.
1) рвать, разрывать; прорывать; срывать
2) тянуть, тащить; хватать; дёргать
3) развёртывать
4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань)
5) болтать, точить лясы
|
1) щёки, лицо; морда
2) пощёчина; оплеуха
|