扳机控制下水
_
спуск с боевого взвода
пословный:
扳机 | 控制 | 下水 | |
воен. спуск; спусковой механизм; собачка, гашетка
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
|
1) идти по течению, идти вниз (по реке)
2) спад (воды)
3) войти в воду; полоскать (стирать бельё)
4) спускать на воду; церемония спуска [судна] на воду 5) спускать воду
6) опускаться, падать всё ниже, катиться по наклонной плоскости; низко пасть
7) водосток, гидроспуск
xiàshui
внутренности; потроха, требуха
|