单扶手椅

tablet chair

他坐在扶手椅里打盹儿。

сидя в кресле, он задремал.

桌子后边放着三张扶手椅

позади стола стояли три кресла

一个穿着便装的身影，蜷缩在扶手椅上……她抬起头，隔着客厅对你微笑。

Она в домашнем платье с ногами забралась в кресло... подняв голову, она улыбается тебе через гостиную.

相信我，他不是个杀人犯。他谁也不是。只是一个缩在地下室扶手椅里的法西斯主义者，提出了一些没用又复杂的阴谋理论。

Поверьте, он не убийца. Он просто никто. Обычный подвально-диванный фашист, который выдумывает бесполезно сложные конспирологические теории.

“就我个人而言，我对种族这一套并不感兴趣，不过没关系。当个纯正的种族主义者也没什么不好的，哈里。”他让自己深深陷入扶手椅里。

«Лично я — не большой поклонник всех этих расовых теорий, но это ничего. Нет ничего страшного в том, чтобы быть непримиримым расистом, Гарри». Он еще глубже погружается в кресло.