计划的批准

утверждение плана

计划已被批准。

План уже утвержден.

批准工作计划

утвердить план работы

双方制定和批准联合经营计划

стороны разрабатывают и утверждают план совместной деятельности

新建一个机场的计划获得批准。

The counsel to build a new airport was approved.

真不敢相信戴瑟会批准这种离谱的计划。

И как только Дез могла одобрить такой бессмысленный план.

我们尚未得到部长的批准，让我们实施该项计划。

We have not yet received the approbation of the Minister for carrying out the plan.

坚持认为她的计划无法实现。如果不是嘉斯蒂尼娅批准，谁会把死亡之雾放出来？

Настаивать, что ее план никогда не исполнится. Кто выпустит туман смерти без разрешения Юстинии?

为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。

Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.

工作人员大流行性流感应急计划准则

Руководящие принципы плана медицинских служб Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности персонала к чрезвычайной ситуации в связи с пандемией гриппа