批发商发起组织的零售商自愿销售网
_
добровольная цепь под эгидой оптовика
пословный:
| 批发商 | 商发 | 发起 | 组织 |
1) начинать; учреждать; класть начало; быть инициатором
2) будд. поднимать, увлекать (напр. массы неофитов)
|
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|
| 的 | 零售商 | 自愿 | 销售网 |
с охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
|