扼紧大炮
_
Удерживание пушки
пословный:
扼 | 紧 | 大炮 | |
1) схватить; сжимать в руке; держать, брать
2) охранять; держать в руках, контролировать
вм. 轭 (ярмо) |
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
1) пушка, орудие, артиллерия
2) презр. болтун, пустобрёх
3) "Великая пушка" (китайский инструмент для проведения DDoS-атак)
|