找到那个红卫女子
_
Найти женщину-редгардку
примеры:
一群自称为阿利克尔的人正在寻找白漫城中的一个红卫女子。
Какие-то люди, называющие себя аликрцами, разыскивают в Вайтране женщину-редгарда.
我们在找一个来自落锤省的流亡者。一个红卫女子。她应该就在这座城市里。
Мы ищем одну женщину, сбежавшую из Хаммерфелла. Редгардку. Она может скрываться в этом городе.
пословный:
| 找到 | 那个 | 红 | 卫 |
1) тот, то
2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько
3) прост. того, тово; это самое (используется как эвфемизм в ситуации, когда назвать вещи своими именами неловко или неприлично)
|
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
тк. в соч.;
защищать; охранять; защита
|
| 女子 | |||
1) женщина; женский
2) диал. дочь
|