承兑

chéngduì

фин. акцептовать, акцепт (согласие на оплату денежных и товарных документов)

акцент; акцептация

chéngduì

акцепт; акцептование (векселя); согласие на оплату денежных и товарных документов || акцептовать (вексель, чек); оплачивать (простой вексель); выкупать; брать на себя размещение (ценных бумаг)

不带保留条件的承兑

参加承兑

普通承兑

chéngduì

(1) [accept]∶口头地、书面地或以行为承担付款义务

承兑汇票

(2) [honour]∶承诺并按照...的规定兑换

承兑一张支票

chéng duì

汇票之被发票人向持票人表示付款的承诺，称为「承兑」。

chéng duì

to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) (commerce)

to honor (a check, a promise)

chéng duì

{商} honour; accept:

承兑支票 honor a check

承兑汇票 accept a draft; acceptance bill; acceptance of exchange

拒绝承兑一张票据 refuse to accept a bill

此处承兑旅行支票。 Traveller's checks (are) cashed here.

chéngduì

honor; accept (checks/etc.)

частотность: #26690

в русских словах:

акцепт

〔名词〕承兑

承兑签注

акцепт векселя 票据承付 piàojù chéngfù, 期票 qīpiào, 承兑 chéngduì

акцептация

承兑

акцептирование 承付 chéngfù, 承兑 chéngduì

акцептование

承兑

акцептовать

〔动词〕承兑

примеры:

这家旅馆承兑旅行支票.

Эта гостиница принимает дорожные чеки.

参加承兑人

acceptor by intervention; acceptor for honour

承兑支票

honor a check

拒绝承兑一张票据

refuse to accept a bill

此处承兑旅行支票。

Traveller’s checks (are) cashed here.

拒绝付款或拒绝承兑证书

protest

推定拒付或拒绝承兑汇票

constructive dishonour

不合格的银行承兑汇票

ineligible acceptance

不附保留条件的承兑

clean acceptance

事实上的承兑

virtual acceptance

客户的承兑负债

customer’s letter of credit liability

提前偿还的承兑汇票

anticipated acceptance

提前支付的承兑汇票

anticipated acceptance

承兑交单

давать фактуру против акцептации

承兑金额为…的汇票

акцептовать тратту на сумму

银行因他已无存款而拒绝承兑他的支票。

The bank dishonored his check because he had no money in the bank.

начинающиеся:

承兑书承兑交单承兑交单汇票承兑交货承兑人承兑付款承兑佣金承兑保证承兑信用承兑信用证承兑信用证状承兑信货承兑债务承兑公司承兑凭证承兑函承兑利率承兑即期汇票承兑合同承兑后交付单据承兑后若干日交款承兑商业票据承兑商业银行承兑商号承兑商行承兑型资金融通承兑市场承兑手续费承兑押汇票承兑拒付汇票承兑指示承兑提示承兑日期承兑期票承兑本票的信函承兑条件承兑标准承兑汇单承兑汇票承兑汇票到期日承兑汇票登记簿承兑汇票票据承兑汇票经纪商承兑票据承兑票据到期记录承兑票据市场承兑票据提前偿付承兑票据登记册承兑票据登记簿承兑票据通知承兑结算承兑结算方式承兑能力承兑行承兑责任承兑费承兑费零承兑远期票据承兑违约承兑通知承兑金额为的汇票承兑金额为的汇票承兑银行承兑限额承兑预付