承制
chéngzhì
1) брать на производство
2) система ответственности контрактов
3) ист. 谓秉承皇帝旨意而便宜行事。
4) ист. 称开府承制之官。
взять подряд на производство
chéng zhì
受理制造。
如:「这批成衣是由本公司承制的,品质绝对有保障。」
chéngzhì
undertake to manufacture for others1.秉承皇帝旨意而便宜行事。《晋书•宣帝纪》:“申仪久在魏兴,专威疆埸,辄~刻印,多所假授。”2.官名。苏舜钦《庆州败》:“国家防塞今有谁?官为~乳臭儿。”
1) 谓秉承皇帝旨意而便宜行事。
2) 称开府承制之官。
в русских словах:
завод-субпоставщик
〔名词〕 承制分厂
заказчик-поставщик
〔名词〕 订货承制方
майорат
年长者继承制
майоратный
〔形〕长子继承制的.
минорат
幼子继承制 yòuzǐ jìchéngzhì
престолонаследие
〔中〕〈书〉帝位 (或王位)的继承; 继承制.
сеньорат
[法] 长子继承制
цех-поставщик
承制车间
примеры:
承制中西服装
брать заказы на пошив китайской и европейской одежды
承制棉衣
accept orders for padded clothes