承包条件
chéngbāo tiáojiàn
условия подряда
condition of contract
в русских словах:
условия под ключ
交钥匙式条件, 总承包条件
примеры:
一位流浪骑士的寡妇正在寻找能照顾 7 岁和 4 岁孩童的保姆。应征条件包括：外貌顺眼、有家教、没有不良嗜好、有耐心。
Вдова странствующего рыцаря ищет няню для детей семи и четырех лет. Требования: приятная наружность, культурное обхождение, отсутствие каких бы то ни было вредных привычек, великое терпение.
пословный:
| 承包 | 条件 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|