承担货物的一切缺陷责任
chéngdān huòwù de yīqiè quēxiàn zérèn
с возложением на покупателя риска наличия недостатков в товаре
chéngdān huòwù de yīqiè quēxiàn zérèn
с возложением на покупателя риска наличия недостатков в товарепословный:
承担 | 担货 | 货物 | 的 |
брать на себя (обязательство, долг, ответственность), возлагать, отвечать (за что-либо), нести
|
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
一切 | 切缺 | 缺陷 | 责任 |
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|