技术可能性
_
техническая осуществимость; техническая возможность
примеры:
技术{上的}可能性
техническая возможность
技术(上的)可能性
технический возможность
技术(上的)可能性装备
техническая возможность
极限(技术)特性, 技术性能极限
предельные технические характеристики
飞机战术技术性能
тактико-технические характеристики самолёта
技术领域是有可能会让人形成某种特定性格。我也没有多想。
Возможно, технические специальности привлекают определенный тип людей. Никогда особенно над этим не задумывалась.
品尝一种材料可以了解它的性质并稍微提高炼金术技能。
Если съесть ингредиент, вы узнаете одно из его свойств и немного повысите навык алхимии.
从技术层面上讲,是小岛。不过没错。这种可能性越来越大了。
Скорее даже, с островка. Но да. Это выглядит все более и более вероятным.
燃料性能和技术技术委员会
Technical committee on fuel performance and technology
压力容器部件可靠性技术委员会
Technical committee on reliability of pressure vessel components
工程师讲解了该飞机的技术性能。
The engineer explained the plane’s technical capabilities.
可能只是技术问题。
Наверное, просто техническая поломка.
嗯……我懂了。聪明的矮人。我只要运用同样的技术,然后再稍微调整一下就可以改良我们弩的性能。
Хм-м-м... Понятно. Гномы - умницы. Эта технология поможет мне улучшить наши арбалеты, хотя придется попотеть.
他们可能用了匿踪技术!
Возможно, противник использует маскировку!
噢,请记住这还只是哈提的一部分,所以在他服从吸收协议之前,你可能还会遇到几次技术性难题。
Ах да, и не забудь, что это всего лишь его частица, так что, возможно, при попытке запустить протокол сбора тебя ждут некоторые технические трудности.
基本技能可以给予法术强度
Базовые способности могут дать бонус к силе способностей.
可能会使用隐身技术的敌人,真有趣。
Враг, возможно, использует невидимость. Любопытно.
弓箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能越高则伤害越大。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
办公室应该值得一搜,可能有科学技术文件。
Возможно, стоит поискать документацию в этих офисах.
身为X-52的技术主管,我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。
Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.
磁异常中性技术实验室的电力能为我们提供源源不绝的能量。有了这些能量,我们就能建造所需的一切,最终可以为人类彻底、全面地占领这颗星球。
Мощность лаборатории магнитных аномалий предоставит нам бесконечное количество энергии. Это позволит нам построить все, что нам нужно, и окончательно покорить эту планету.
看来你的技术可能对我很有用。所以,我很愿意帮你忙。
Похоже, твое ремесло может быть для меня полезным. Кроме того, я решил не бросать тебя в беде.
你可能对∗rtd∗更熟悉一些,研究与∗技术∗开发。
Вы, наверное, слышали об ∗нтр∗ — научных и ∗технических∗ разработках.
技术上说,那应该是不可能的。可这位仁兄竟然做到了。
По идее, это невозможно. Но, похоже, нашему таинственному путешественнику во времени это каким-то образом удалось.
箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能等级越高,射出的箭越致命。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
嗯……我知道了。真是聪明的矮人。藉由类似的技术以及稍加调整,应该就能够提升我们弩的性能了。
Хм-м-м... Понятно. Гномы - умницы. Эта технология поможет мне улучшить наши арбалеты, хотя придется попотеть.
吃下一种原料可以了解它的效果并稍微提高炼金术技能。
Если съесть ингредиент, вы узнаете одно из его свойств и немного повысите навык алхимии.
但是,如果公众知道了不同 的技术,他们就有可能拒绝它们。
Но если народ будет иметь представление о различных технологиях, он, вероятно, отвергнет их.
从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组
Специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения
пословный:
技术 | 可能性 | ||
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
похожие:
技术能性
技术性能
技术可靠性
技术可行性
可靠性技术
技战术性能
飞行技术性能
战术技术性能
技能可转用性
物理技术性能
钻机技术性能
技术使用性能
使用技术性能
技术性能测定
操作技术性能
主要技术性能
技术营运性能
战斗技术性能
技术性能极限
策略技术性能
恢复技术性能
基本技术性能
技术操作性能
技术可行性预测
技术上可实现性
低可侦测性技术
可再生能源技术
设备的技术性能
飞行技术性能测试
飞行技术性能范围
技术质量技术性能
飞行技术性能要求
飞行技术性能方程
飞行技术性能等级
坦克战术技术性能
车辆战术技术性能
飞行技术性能提高
核武器战术技术性能
技术经济可行性研究
技术上可能的生产率
直升机战术技术性能
战术技术性能和指标
技术上可能的检测量
飞行技术性能试验机
飞行技术性能综合要求
飞行技术性能使用限制
全套飞行技术性能标准
技术性能, 技术特性
工艺性能技术操作性能
战略导弹战术技术性能
战术技术性能和故障检验仪表
电气可靠性技术解决方案联合会