高新技术园区展区

выставочная зона для парка новых и высоких технологий

中方愿同哈方开展技术密集、节能环保等领域的产业合作，研究在哈萨克斯坦境内联合建设工业园区。

Китай готов развернуть сотрудничество с Казахстаном в техноемких областях, сфере энергосбережения и защиты окружающей среды и изучать возможность совместного создания промышленного парка на территории Казахстана.

(基地的)技术区

техническая территория базы

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

海洋科学和技术区域研究院

Региональная академия морской науки и техники

欧洲科学和技术区域办事处

Региональное отделение по вопросам науки и техники для Европы

仪器核分析技术区域训练班

Региональные учебные курсы по инструментальным ядерным аналитическим методам

加勒比海洋工业技术区域中心

Карибский региональный центр по морской промышленной технологии

决策人员遥感技术区域讨论会

региональный семинар по дистанционному зондированию для руководящих работников

南亚和中亚科学技术区域办事处

Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia

信息和通信技术区域机构间工作组

Regional Inter-agency Working Group on Information and Communications Technologies

阿拉伯国家科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для арабских государств

企业间转让实用技术区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по передаче оперативных технических знании на уровне предприятий

教育系统框架内空间技术区域讲习班

Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем

企业间转让实用技术区域间专家组会议

Межрегиональная группа экспертов по передаче технических знаний на уровне предприятий

农药研究中的同位素技术区域训练班

Региональные учебные курсы по применению изотопных технологий при изучении пестицидов

促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排

Региональные мероприятия в области сотрудничества в целях содействия развитию ядерной науки и техники в Латинской Америке

拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для Латинской Америки и Карибского бассейна

海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会

региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб

廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам проектирования и технологии строительства дешевого жилья

小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по методам рационального использования водных ресурсов

拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心

Латиноамериканский и карибский центр по обмену технологиями в области населенных пунктов и их развитию

促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в области ядерных научных исследований и технологий в регионе Латинской Америке и Карибского бассейна