特效技术总监：

технический директор по спецэффектам

技术监督(机构)

технический надзор

技术监督(机构)技术监督

технический надзор

技术监察(检查)员

инспектор технадзора

отдельный узел комплексного технического контроля 独立技术监测枢纽

ОУ КТК

(1). ток низкой частоты 低频电流
(2). =тн техническая надзор 技术监督

т. н. ч.

3D 美术总监

арт-директор 3D

无线电技术监测中心(台)

ЦТРК Центр технического радиоконтроля

技术监察(检查)员建设监督

инспектор технадзора

技术监督和登记测试工作

технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР

централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)

ЦОТК УКП

联合国技术监测、评价和预测讨论会

Семинар Организации Объединенных Наций по вопросам мониторинга, оценки и прогнозирования в области технологии

Главное техническое управление Военно-Морского Флота海军技术总局

ГТУ ВМФ

固定式压力容器安全技术监察规程

порядок проверки техники безопасности стационарных сосудов, работающих под давлением

一般技术要求, 总技术要求

общие технические требования

开发项目的技术总体

общие технические принципы освоения проекта

利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班

практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь

根据盖理所说，西奥人正在使用先进的技术监控全世界的人。也许你应该问问金，看他能不能西奥数据库中找到你的信息。

По словам Гэри, солийцы используют продвинутые технологии, чтобы шпионить за людьми по всему миру. Может, попросить Кима добыть ваше досье из солийской базы данных?