技术监理

technological supervision

примеры:

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)

ЦОТК УКП

技术监督(机构)技术监督

технический надзор

技术监督(机构)

технический надзор

技术监察(检查)员

инспектор технадзора

отдельный узел комплексного технического контроля 独立技术监测枢纽

ОУ КТК

(1). ток низкой частоты 低频电流
(2). =тн техническая надзор 技术监督

т. н. ч.

技术监察(检查)员建设监督

инспектор технадзора

无线电技术监测中心(台)

ЦТРК Центр технического радиоконтроля

技术监督和登记测试工作

технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР

联合国技术监测、评价和预测讨论会

Семинар Организации Объединенных Наций по вопросам мониторинга, оценки и прогнозирования в области технологии

固定式压力容器安全技术监察规程

порядок проверки техники безопасности стационарных сосудов, работающих под давлением

根据盖理所说，西奥人正在使用先进的技术监控全世界的人。也许你应该问问金，看他能不能西奥数据库中找到你的信息。

По словам Гэри, солийцы используют продвинутые технологии, чтобы шпионить за людьми по всему миру. Может, попросить Кима добыть ваше досье из солийской базы данных?

利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班

практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь

溢漏处理技术溢漏处理技术

технические средства борьбы с разливом (загрязнителя)

仿生冰肤热管理技术

технология терморегулирования бионической ледяной кожи

电子记录管理技术小组

Техническая группа по ведению электронных записей

空间处理技术应用火箭

ракета для исследования обработки материалов в космосе

Государственное издательство технико-теоретической литературыr 国家技术理论书籍出版社

ГИЗТЕХ, Гизтех

渔业发展和管理技术会议

Техническая конференция по регулированию и развитию рыболовства

选举管理技术秘书处顾问

консультант Технического секретариата по управлению выборами

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

辐照燃料后处理技术委员会

Technical committee on reprocessing of irradiated fuels

费用计量和管理技术工作队

Целевая группа по определению расходов и методов управления

飞行员的心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность (лётчика)

业务连续性管理技术工作组

Technical Working Group on Business Continuity Management

(飞行员的)心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность лётчика

综合农村用水管理技术磋商会

техническое консультативное совещание по вопросу о комплексном рациональном использовании водных ресурсов в сельских районах

非洲部长级科学和技术理事会

Африканский совет министров по науке и технике

他们还得学习现代管理技术。

They need to learn modern management techniques.

卡林格舱(进行心理技术试验用)

кабина Карлинга для психотехнических испытаний

拉丁美洲流域管理技术合作网络

Латиноамериканская сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования использования водосборных бассейнов

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН 俄罗斯科学院А. Ф. 约费物理技术研究所

ФТИ РАН

Отделение физико-технических проблем энергетики РАН 俄罗斯科学院动力学物理技术课题部

ОФТПЭ РАН

刑事司法管理电子数据处理技术手册

техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве

图书馆间合作、标准和管理技术小组

Техническая группа по вопросам межбиблиотечного сотрудничества, стандартов и управления

Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院物理技术研究所

ФТИ НАНБ

Учебно-научно-производственный комплекс Московского физико-технического института 莫斯科物理技术学院教学科研生产综合体

УНПК МФТИ; МФТИ УНПК

拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网

сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования водосборных бассейнов в Латинской Америке и Карибском бассейне

пословный:

技术	监理
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	jiānlǐ надзирать, наблюдать, контролировать; контролёр, супервайзер