技术跟踪

jìshù gēnzōng

техническое сопровождение

примеры:

(飞行)跟踪技术

техника слежения (за полётом)

热带气旋跟踪技术巡回培训研究班

семинар-практикум по методам слежения за тропическими циклонами

你的跟踪技术还真不怎么样，你可不能这样跟踪任何人。

Плохо стараешься. Эдак ты ни к кому незаметно не подкрадешься.

他们可能用了匿踪技术！

Возможно, противник использует маскировку!

失去联系，敌人使用了匿踪技术。

Нет контакта. Враг применяет тактику скрытности.

用放射性同位素示踪技术探讨生命现象

apply radioisotopic tracers to study biological phenomena

移动式三坐标战术跟踪雷达

transportable 3-D tactical tracking radar

钻石城的设计真的很独特。好有趣的……结构跟技术。

Даймонд-Сити обладает уникальным стилем. Такая интересная... архитектура и методы строительства.

пословный:

技术	跟踪
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	gēnzōng сопровождение, слежение, отслеживание; сопровождать, следить, следовать по пятам, идти по следам, преследовать