技术转移和整合研究基金会

Фонд исследований по вопросам распространения и комплексного использования технологий

我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。

Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.

技术人才的转移

перемещение технического персонала

转移实际资源技术小组

Technical Group on the Transfer of Real Resources

限制向外国转移敏感技术

ограничивать передачу чувствительных технологий в зарубежные страны

(用遗传工程技术)经转移基因的作物

генетически измененная культура

负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделенная мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金

Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базелской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

工业和技术转让工作组

Рабочая группа по промышленности и передаче технических знаний

核技术转让国际会议)

Международная Конференция по Передаче Ядерной Технологии

技术转让与合作工作组

Рабочая группа по передаче технологии и сотрудничеству

企业级技术转让专家组

Группа эксперто по вопросам передачи технологии на уровне предприятий

海洋技术转让标准和准则

критерии и руководящие принципы в отношении передачи морской технологии

技术转让国际行为守则

Международный кодекс поведения в области передачи технологии

航天技术转换问题会议

Международная конференция по конверсии аэрокосмических технологий

国际环境技术转让中心

Международный центр передачи природоохранной технологии

农业用水技术转让系统

Система передачи технологии водоснабжения сельского хозяйства

巴尔干技术转让研究所

Балканский институт по передаче технологии

亚洲技术转让和发展中心

Азиатский центр по передаче и развитию технологии

技术转让问题政府间小组

Межправительственная группа по передаче технологии

西亚技术转让和发展中心

Западноазиатский цент передачи и развития техники

工业技术转让专题讨论会

Симпозиум по передаче промышленной технологии

亚洲技术转让和投资中心

Азиатский центр по передаче технологии и инвестициям

次区域培训和技术转让中心

Subregional Centres for Training and Technology Transfer

亚洲及太平洋技术转让中心

Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии АТЦПТ

外国投资和技术转让卡系统

система по заграничным капиталовложениям и передаче технологии

国际环境技术转让咨询委员会

Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий

中小型工业技术转让国际讲习班

Международный практикум по передаче технологии для мелких и средних предприятий

阿拉伯技术转让和发展区域中心

Арабский региональный центр по передаче и развитию технологии

联合国技术转让国际行为守则会议

Конференция Организации Объединенных Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии Конференция Организации Объединенных Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии

知识产权和技术转让经济研究协会

Ассоциация по экономическим исследованиям в области интеллектуальной собственности и передачи технологии

向中小企业技术转让厂级合作方案

Программа сотрудничества на уровне предприятий в области передачи технологии мелким и средним предприятиям

热带农牧业研究和技术转让合作方案

Совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам

阿拉伯国家工业产权和技术转让会议

Конференция по вопросам промышленной собственности и передачи технологии для арабских государств

“这是颠覆性的向东方的地壳转移”，Calestous Juma说。他是一位哈佛大学的肯尼亚教授，为非洲联盟在技术政策上提供建议。

Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета: «Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия».

建立技术转让和技术开发中心非正式专家组

Неофициальная группа экспертов по созданию центров передачи и развития технологии

技术转让、合作和本地能力问题筹备会议

Подготовительное совещание по вопросам передачи технологии, сотрудничества и развития местного потенциала

拟定技术转让国际行为守则政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по международному кодексу поведения в области передачи технологии

半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让

Передача технологии выращивания отдельных продовольственных культур в полузасушливых тропических зонах

小水电经验交流和技术转让区域间讨论会

межрегиональный семинар по обмену опытом и передаче технологии в отношении гидроэнергетических установок малой мощности

技术转让、合作与能力建设圆桌会议; 维也纳圆桌会议

Совещание "за круглым столом" по вопросам передачи технологии, сотрудничества и укрепления потенциала; Венское совещание "за круглым столом"

有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями

技术转让促进森林资源更好利用区域研讨会

региональный практикум по передаче технологии в целях более рационального использования лесных ресурсов

能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики

能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议

Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе

技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству

数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班

Практикум по подготовке кадров и передаче технологии в области цифровых картографических данных и оценке систем цифрового картографирования

非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班

Африканский региональный практикум по оценке потребностей в технологиях в поддержку передачи экологически безопасных технологий и сотрудничеству в области технологий

通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班

Азиатско-тихоокеанский учебный практикум по вопросу о регулировании передачи технологии и ведении переговоров о такой передаче через транснациональные корпорации

技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则

Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам