移动技术

yídòng jìshù

мобильные технологии

подвижная техника

примеры:

预制装备室；移动式技术室

укрытие для оборудования

引入第五代移动通讯技术

внедрять технологии мобильной связи пятого поколения

先进通讯技术卫星移动终端

мобильный терминал АСТS

潜行是在保持不被察觉的状态下移动的技巧。技术高超的潜行者甚至能在他人视线可及之处设法躲藏。

Скрытность - это искусство двигаться бесшумно и незаметно. Мастера этого искусства способны спрятаться даже прямо перед носом противника.

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface. A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.

劳动技术密集性行业

labour and technology intensive industry

高级地雷行动技术顾问

Senior Mine Action Technical Adviser

铀勘探活动技术委员会

Technical committee on uranium exploration activities

加拿大地雷行动技术中心

Канадский центр по технологии разминирования

铁路自动化和遥控技术技术设施

технические средства железнодорожной автоматики и телемеханики, ТС ЖАТ

保健和人口活动技术委员会

Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения

很好。现在使用光圈科技移动支架抵达闸室。

Хорошо. Воспользуйтесь нестационарными экспериментальными лесами, чтобы достичь изоляционной камеры.

地雷行动技术常设专家委员会

Постоянный комитет экспертов по технрологиям разминирования

因为放任自由市场来推动技术进步？

Они позволили свободному рынку диктовать развитие технологий?

环境署执行多边基金活动技术合作信托基金

Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда

清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会

Постоянный комитет по разминированию, ирформированию о минной опасности и соответствующим технологиям

пословный:

移动	技术
yídòng 1) передвигать, перемещать 2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной 3) портативный, мобильный 4) тех. транспозиция сокр. 中国移动通信	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся: