抄近儿
chāojìnr 
пекинск. диал. пройти ближайшей дорогой (кратчайшим путём)
chāojìnr
кратчайшим путём; срезать путьchāo jìnr
走较近的路。chāo jìn r
erhua variant of 抄近[chāo jìn]chāo jìnr
take a shortcutchāojìnr
see chāojìn(r) 抄近частотность: #45761
синонимы:
примеры:
抄近道儿走
проходить кратчайшим путём (срезая угол)
抄近道儿
пройти ближней дорогой, выбрать кратчайший путь, пойти напрямик
пословный:
| 抄近 | 儿 | ||
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|