我就直说了吧。咱们把它种下去，看看会长出什么来。

Хватит терять время. Пора посадить его в землю и посмотреть, что из этого выйдет.

如果你要下去的话，帮我把它们带回来。我可以按全额付你钱。

Если не трудно, собери там бутылки и принеси их мне. Я тебе заплачу сполна, как будто это твоего собственного разлива бутылки!

如果这样继续下去，这里留下来的人就会有危险，去把它们都干掉！

Они опасны для выживших, их нужно уничтожить!

啊啊啊啊啊，我真想钻到地底下去好好教训他们一番！我要把它们赶出采石场！

Ох, прямо руки чешутся спуститься к ним да головы поотрывать! Всех бы поубивал!

这些动物就是一群废物，我说就该把它们清光。下去开始杀虫子吧。

Эти существа совершенно бесполезны, и я думаю – настало время от них избавиться. Отправляйся в яму и приступай к уничтожению насекомых.

如果我们把它们吃下去的东西拿到手，我们就能用来点燃锻炉了。这很可能会让它们死掉。

Может быть, если мы заберем аниму, которую они съели, то сможем с ее помощью разжечь горн. Скорее всего, это их убьет.

你能去查看一下它们是否有堕落的迹象吗？去杀掉一些元素生物，如果它们留下了绿色的异物，就把它带来给我。

Может, ты проверишь, поражены ли они порчей? Убей несколько штук и собери все зеленое вещество, которое после них останется.

我在港口的水下设了许多捉螃蟹的陷阱，你能帮我去把它们收回来吗？我太老了，干不了这种活，而且水下很危险。

Под водой в гавани я расставил множество ловушек на крабов. Не принесешь ли их мне? Я уже слишком стар для таких вещей, да и в воде небезопасно.

拿上这根绳子，去把血沼迅猛龙或血沼尖啸龙抓来。你最好先在战斗中把它们削弱，然后再下手。它们可不是好对付的。

Возьми эту веревку и поймай с ее помощью несколько ящеров Кровавой Топи или крикунов Кровавой Топи. Впрочем, я бы не стал пытаться ловить этих тварей, пока не удастся хотя бы немного ослабить их в бою. А бой будет нешуточный.

它们这是引火烧身。我可不会听凭大个头的龙虾摆布，它们就是我下一个收益来源！你去把它们的尾巴给我弄些来，我们就能把麻烦变成利润。

К лешему их! Я не позволю креветкам-переросткам мною помыкать. Более того, собираюсь нажиться на них! Принеси мне несколько хвостов макрур, и мы превратим неприятности в деньги.

你可以在岛屿各处找到大量精魄——在成熟的水果、蛋、肉、花、坚果，甚至是石头里都蕴藏着精魄。把它们吃下去，并探明这片土地的力量。

Ты можешь найти ее в изобилии по всему острову: спелые плоды, яйца, мясо, цветы, орехи и даже камни. Попробуй эту еду и узнай о силе, заключенной в земле.