把意思说完
_
досказать мысль
в русских словах:
досказать
досказать мысль - 把意思说完
примеры:
把意思说完
досказать мысль
我把您的意思说完
Я договорю вашу мысль
把意思说得简单一点
изъяснитесь проще
我已经把我的意思说得明明白白。
I’ve made myself abundantly clear.
пословный:
把 | 意思 | 说完 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) значение, смысл
2) интерес
3) мнение, точка зрения
4) дружба, приятельские отношения
5) стремление, желание, намерение; воля
6) внимание, уважение
7) виды, планы, расчёты
8) склонность к, всё (дело) идёт к (чему-л.)
|