把敌人砍死
_
изрубить врага
примеры:
把敌人困死在据点里
bottle up the enemy in his stronghold
如果你能把敌人活活地放在火上烤，你还会满足于只是用刀刺死他们吗？
Зачем колоть и резать врагов, если можно спалить их заживо магическим огнем?
如果你能把敌人活活地放在火上烤，你还会满足于只是用刀捅死他们吗？
Зачем колоть и резать врагов, если можно спалить их заживо магическим огнем?
пословный:
| 把 | 敌人 | 砍死 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|