把文章缩短
_
сократить статью
в русских словах:
сокращать
сократить статью - 把文章缩短
примеры:
把文章缩短
сократить статью
把文章缩短一些,这样就能排进报纸有限的版面中。
Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.
把文章压缩得短一些。
Reduce the length of the article a bit.
你能把这篇文章缩写成400字吗?
Could you boil that article down to 400 words?
他意识到须在很短时间就得把文章写完, 立即动手写起来。
He was jolted out of his lethargy and into action when he realized he had only a short time to finish the article.
пословный:
把 | 文章 | 缩短 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) статья, сочинение, короткое произведение
2) письменный труд, произведение
3) скрытый смысл
4) способ действий, порядок действий (в отношении чего-то)
Вэнь Чжан (китайский актёр) |
1) укорачивать; сокращать; сжимать; сжатый, короткий (о сроке)
2) съёживаться, садиться (о материи); укорачиваться; сокращаться
|