把椅子挪到客人跟前
_
пододвинуть стул гостю
примеры:
把椅子挪给客人坐
подставить стул гостю, пододвигать стол гостю
把椅子挪到桌前来
придвинуть стул к столу
把椅子挪近给客人坐
подставить стул гостю
пословный:
把 | 椅子 | 挪到 | 客人 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) стул
2) инт. второй человек, написавший комментарий
|
1) перенести к...
2) взвалить на...
|
1) гость; посетитель, клиент; визитёр
2) постоялец; путешественник, пассажир
3) странствующий (бродячий) торговец
|
跟前 | |||
1) поблизости; рядом
2) перёд, начало; впереди; перед; около, возле, у, к, ко
gēnqian
в доме, в семье; у
|