把烂泥肥带回瑟斯科大厅
_
Вернуть Грязнобрюха в Тирск
пословный:
| 把 | 烂泥 | 泥肥 | 带回 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
| 瑟 | 斯 | 科大 | 大厅 |
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
книжн.
этот; это
|
сокр. 香港科技大学
Гонконгский университет науки и технологий
|