把窗帘撩起一点儿
_
приподнять занавеску
пословный:
| 把 | 窗帘 | 撩起 | 一点儿 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) поднимать (напр. штору); вытаскивать; засучивать; закатывать (платье)
2) дойти [в речи] до (чего-л.), перейти к..., упомянуть 3) подать (жалобу), возбудить (судебное дело)
4) воодушевлять; подбивать, подстрекать
|
1) немного, некоторое количество
2) мало, немного, чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
|