把课文注上音
_
транскрибировать текст
пословный:
| 把 | 课文 | 注 | 上 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) текст к уроку
2) текст учебника
3) сочинение (учащегося); задавать сочинение
|
3), 4)
1) тк. в соч. вливать; лить
2) тк. в соч. сконцентрироваться; сосредоточиться
3) примечание; комментарий
4) тк. в соч. записывать; писать
5) ставка (в игре)
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
| 音 | |||
I сущ.
1) yīn звук; шум
2) yīn голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
3) yīn произношение, манера речи; интонация; акцент 4) yīn чтение, произношение, звучание
5) yīn слог, силлабема
6) yīn фон. концовка слога, рифма, финаль
7) yīn новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
8) yīn вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
9) yìn * тень; затенённое место
II yīn собств.
Инь (фамилия)
|