把门啪的一声锁上
_
защелкнуть дверь
примеры:
把门啪的一声锁上
защёлкнуть дверь
защёлкнуть дверь
пословный:
把门 | 啪 | 的 | 一声 |
1) сторожить (охранять) вход
2) стража у ворот
|
звукоподражание шлепку, удару, выстрелу; хлоп!, бац!
|
1) первый тон
2) суффикс к глаголам, обозначающим счетное слово для звука действия
|
声锁 | 锁上 | ||
запирать, замыкать
|