把马赶得飞跑起来

把马赶得飞跑起来

_

разогнать лошадь

примеры:

把马赶得飞跑起来
разогнать лошадь

пословный:

把	马	赶	得
bǎ I 1) держать в руках; взять(ся) 2) управлять; держать под контролем 3) охранять, стеречь 4) пучок; горсть 5) ручка; руль (велосипеда) 6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения 8) около, примерно II [bà] 1) ручка; рукоятка 2) черенок (листка, цветка) 全词 >>	mǎ лошадь; конь	gǎn 1) догонять; гнаться 2) торопиться; спешить; спешно 3) погонять; править (напр., лошадьми) 4) отгонять; изгонять; прогонять 5) к тому времени, как; когда	dé I 1) получить; добыть; приобрести 2) равняться; равно 3) можно; разрешается 4) заканчивать; завершать 5) хватит; ладно II [de] 1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия III [děi] должно, следует; необходимо 全词 >>

飞跑	跑起来
fēipǎoбежать изо всей мочи, мчаться, лететь на всех парах	pǎo qǐ lái 1) повезло; привалила удача; удача; счастливая судьба (букв. "побежать") 2) 方言。谓得势，走运。