投亲靠友
_
join relatives and friends to find a means of living; go and seek refuge with one’s relatives and friends; go and stay (live) with relatives or friends as a dependent; go to one’s relatives or friends for help
искать приюта у родственника и друга
tóu qīn kào yǒu
join relatives and friends to find a means of living; go and seek refuge with one's relatives and friends; go and stay (live) with relatives or friends as a dependent; go to one's relatives or friends for helptóuqīnkàoyǒu
go and seek refuge with one's relatives and friendsчастотность: #51282
синонимы:
примеры:
投亲靠友
опираться на родню и друзей
пословный:
| 投亲 | 靠 | 友 | |
жить у родных
|
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
2)* группа из двух, пара (зверей) II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях [с]; относиться по-товарищески (по-братски)
2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
III собств.
Ю (фамилия)
|