投掷酒瓶，对第一个击中的敌人造成55~~0.04~~点伤害，然后爆炸并对目标后方锥形区域的敌人造成220~~0.04~~点伤害。狼人：利爪横扫向前方横扫，对敌人造成伤害。

Бросает бутыль, которая наносит 55~~0.04~~ ед. урона первому пораженному противнику и взрывается, нанося 220~~0.04~~ ед. урона всем противникам в секторе позади цели.Ворген: «Свежевание»Совершает рывок вперед, нанося урон всем противникам на пути.

向目标投掷一枚奇点钉刺，吸附在第一个接触到的敌人身上，1秒后造成240~~0.04~~点伤害，并使敌人减速40%，持续3秒。

Выпускает сингулярный шип, который вонзается в первого противника на своем пути. Спустя 1 сек. шип наносит 240~~0.04~~ ед. урона и замедляет цель на 40% на 3 сек.

向目标投掷一枚奇点钉刺，吸附在第一个接触到的敌人身上，1秒后造成120~~0.04~~ 点伤害，并使敌人减速40%，持续3秒。

Выпускает сингулярный шип, который вонзается в первого противника на своем пути. Спустя 1 сек. шип наносит 120~~0.04~~ ед. урона и замедляет цель на 40% на 3 сек.

武器投射(向目标投弹

доставка оружия к цели

{向目标}投射武器能力

возможность и доставки оружия к цели

{向目标}高速投射武器

доставка оружия к цели на большой скорости

朝目标方向投掷环刃。如果击中敌方英雄，可以重新激活禁锢环刃，移除目标的视野，并使其陷入时间停止状态，持续4秒。击中英雄6秒后，禁锢环刃会自动激活。

Бросает глефу в указанном направлении. Если она попадает в героя, эту способность можно применить повторно, чтобы лишить цель обзора и остановить для нее время на 4 сек.«Диск удержания» автоматически срабатывает через 6 сек. после попадания в героя.

向目标地区投掷一枚手雷。被击中的友方英雄恢复152~~0.04~~点生命值，并且获得来自安娜的治疗提高25%，持续4秒。被击中的敌人受到60~~0.04~~点伤害，并且获得的治疗降低100%，持续1.75秒。

Бросает гранату в указанную область. Восполняет союзным героям в этой области 152~~0.04~~ ед. здоровья и увеличивает объем получаемого ими от Аны исцеления на 25% на 4 сек. Наносит пораженным противникам 60~~0.04~~ ед. урона и уменьшает объем получаемого ими исцеления на 100% на 1.75 сек.

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Швырка пожертвуйте существо. Швырок наносит целевому существу или игроку количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

雷霆一击如果只命中一个目标，则造成300%的伤害。被动：矮人投掷的护甲持续时间延长2秒。

«Раскат грома» наносит 300% урона, если поражает только одну цель.Пассивный эффект: увеличивает время действия брони от «Дворфийского прыжка» на 2 сек.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Швырок наносит любой цели количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

将附近的一名敌方英雄、小兵或雇佣兵投掷到目标地点，对撞击点附近的敌人造成91~~0.04~~点伤害，并使其减速30%，持续2.5秒。

Швыряет находящегося поблизости вражеского героя, воина или наемника в указанное место, нанося противникам в области его приземления 91~~0.04~~ ед. урона и замедляя их на 30% на 2.5 сек.

朝目标敌人投掷匕首，造成30~~0.04~~点伤害并在接下来的2.5秒内造成150~~0.04~~点额外伤害。当希尔瓦娜斯对暗影匕首的初始目标造成伤害时，该效果会传染到附近所有未受影响的敌人身上。

Бросает в цель кинжал, нанося ей 30~~0.04~~ ед. урона и дополнительно 150~~0.04~~ ед. в течение 2.5 сек. Когда Сильвана наносит урон основной цели, эффект «Кинжала тени» переходит на находящихся рядом противников.

选择方向向目标方向投射一道负能量屏障，持续4秒。接触到屏障的敌人每秒受到68~~0.04~~点伤害，并且只要接触到屏障就会被减速80%。

Векторное действиеСоздает барьер из отрицательной энергии, действующий в течение 4 сек. Противники в области действия нуль-барьера получают 68~~0.04~~ ед. урона в секунду и замедляются на 80%.