投机打击
_
Своевременный удар
примеры:
打击投机倒把活动
crack down on speculation and profiteering
伺机打击
выждав подходящую возможность, нанести удар
乘机打击了敌人
изловчиться и ударить противника
пословный:
| 投机 | 机打 | 打击 | |
1) использовать случай; приспосабливаться
2) спекулировать; спекуляция
3) дружелюбно, дружески; согласный, в согласии
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|