投票结果
tóupiào jiéguǒ
итог голосования
результаты голосования; в результате голосования
poll
примеры:
既然如此，你大可放心等明天公布投票结果。
Если так, за результаты голосования ты можешь быть спокоен.
投票结果要到半夜才能知道。
The result of the poll won’t be known until midnight.
投票结果表明有10%的人转而支持反对党。
Voting showed a 10% swing to the Opposition.
以一次不记名投票为基础预测结果准确吗?
Is it accurate to predict the result on the basis of one secret vote?
宣布投票结束
declare the ballot closed
结果是投票箱化解了种性分化的潜在破坏力，低种性中最卑微的人却能担任政府的高级职务。
В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.
我会努力保护我的儿子，直到投票结束。
Я буду защищать своего сына, пока не завершится голосование.
点票结果
результаты подсчёта голосов
пословный:
| 投票 | 结果 | ||
голосовать; опускать бюллетень; голосование, баллотировка
|
I jiéguǒ
1) результат, итог, следствие
2) в результате, в итоге, в конце концов
3) жарг. прикончить, пришить, замочить
II jiēguǒ
завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение
|