业务和投资组合会计系统

Operations and Portfolio Accounting System

投资组合风险分析和效绩归因系统

Portfolio Risk Analysis and Performance Attribution System

分散投资组合

диверсифицировать инвестиционный портфель

以防他之后垮台，毁掉整个投资组合。

На тот случай, если он провалится еще глубже, пачкая собой весь послужной список.

听我说，如果你真的想一展身手，你得∗重新定义∗整个投资组合。捡破烂和抱怨税收太高是解决不了问题的。

Слушай, если хочешь выбиться в элиты, нужно ∗переосмыслить∗ свой портфель. Сдавать тару и ныть о налогах — недостаточно.

解除金融监管催生了金融创新产品，而这些产品能使人们获得贷款更加容易、同时增强了证券投资组合的多样性、并把风险分配给最有能力承担风险的群体。

Ожидалось, что дерегулирование приведет к появлению финансовых инноваций, которые расширят доступ к кредиту, а также обеспечат большую диверсификацию портфеля ценных бумаг и лучшее распределение риска.

在通常情况下，债券的创设都有复杂的投资组合在背后提供支持，而提供支持的投资组合中既有好的资产也有坏的资产，因此很难对真正的风险做出确切的评估。

Зачастую создаются ценные бумаги, поддерживаемые капиталом сложной структуры, содержащим и хорошие, и плохие активы, поэтому их подлинный риск крайне трудно оценить.

无风险证券组合投资

безрисковые портфельные инвестиции

新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议

Инициатива по инвестированию в Африке НЕПАД-ОЭСР

次区域间贸易和投资合作专家组会议

Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций

(美)联合投资公司

Ассошиэйтед инвестмент компани

这里有一个提议：在一个广受尊敬的组织监管下建立一种“投资合同援助机制” (ICAF)。

Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.

Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司

ОК ВИНФИН

亚非贸易和投资合作国际会议

International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment