优先购买权买卖股票的选择权，包括投资、交货、买卖差额和买空卖空

An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.

您现在可以投资总计500枚瓶盖，提高商店的购买力。

Вы можете повысить покупательную способность магазина, инвестировав в него 500 крышек.

那么多的卫星的维护费用肯定很昂贵。如果你想为投资者购买，就告诉我们。

Содержание такого количества спутников наверняка обходится недешево. Если вам понадобятся инвесторы, дайте знать.

(债券)期收益率, 满期收益率, 殖利率, 殖利率(指的是投资人以市价购买一债券并且持有至到期日时预期可获得的年收益率)

доходность к погашению (облигации)

现金等价物指持有的期限短（从购买日起，三个月内到期）、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。

Денежные эквиваленты представляют собой краткосрочные (обычно, погашаемые в течение трех месяцев с даты покупки), высоколиквидные инвестиции, которые легко конвертируются в известные суммы денежных средств и риск изменения стоимости которых является незначительным.

公有农具是大家合资购买的

общественные сельскохозяйственные орудия закуплены всеми в складчину

这是 外交支持，可用于购买投票的货币。

Это мировое влияние – валюта для покупки голосов.

你已经赢得要购买资产并进一步成为武卫的权利。

Теперь ты заслужил право приобретать собственность и продвинулся на один шаг ближе к титулу тана.

你已经赢得要购买资产并进一步成为男爵的权利。

Теперь ты заслужил право приобретать собственность и продвинулся на один шаг ближе к титулу тана.

换言之，她将失去葡萄园的购买资格。因此，以政府赐我的遗嘱执行人权力，我在此将贝尔迦德葡萄园转卖给黎恩先生。

Это в свою очередь исключает ее из числа потенциальных покупателей. А потому, данным мне правом я передаю винодельню Бельгаард господину Лиаму.

换言之，他将失去葡萄园的购买资格。因此，以政府赐我的遗嘱执行人权力，我在此将贝尔迦德葡萄园转卖给马蒂达小姐。

Это в свою очередь исключает его из числа потенциальных покупателей. А потому, данным мне правом я передаю винодельню Бельгаард госпоже Матильде.