我们的身体能产生抗体以抵抗疾病。

Our bodies produce antibodies to counteract disease.

同源的与抗原和对其反应产生的抗体同的对应现象有关的

Relating to the correspondence between an antigen and the antibody produced in response to it.

同种抗体；同族抗体由与抗原相同的种类产生的或衍生的抗体，由它对该抗原作出反应

An antibody produced by or derived from the same species as the antigen with which it reacts.

产生抗拒心理

вырабатывать чувство протеста

反应素个体血液中的一种抗体，可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理

An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever.

抗体，免疫体血液或组织针对某种抗原如细菌或毒素而产生的蛋白质物质。抗体消灭细菌或削弱其作用，中和有机毒素，因而形成免疫力

A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.

自动(小)批量生产体系

автоматизированная система мелко серияного призводства

你对团体产生了威胁！

Ты угроза для сообщества!

她对团体产生了威胁，杀了她！

Она угроза для сообщества. Убейте ее!

他对团体产生了威胁，杀了他！

Он угроза для сообщества. Убейте его!

由等离子体产生的冷凝气雾剂

конденсационный аэрозоль, образованный плазмой

你的肉体产生了一次巨大的脉动……

Ты чувствуешь сильную пульсацию в своем теле...

的确，没人知道灰头菇会对突变体产生什么影响。

Это правда. Пойди знай, как сивушка действует на ведьмаков.

我有点担心，那些药物似乎对你身体产生了影响，先生。

Мне кажется, эти препараты серьезно сказываются на вашем здоровье, сэр.

我有点担心，那些药物似乎对你身体产生了影响，女士。

Мне кажется, эти препараты серьезно сказываются на вашем здоровье, мэм.

感应通过短暂地磨擦，使一个充电导体附近的独立导体产生电流

The charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charged body is nearby.

山区/高原畜牧生产体系国际专题讨论会：新千年研究和发展挑战

Международный симпозиум по проблемам животноводства в горных районых/ системам производства в условиях высокогорья: проблемы для научных исследований и развития в следующем тысячелетии