折中之论
_
a balanced statement; a compromise; impartial in one’s opinion
zhé zhōng zhī lùn
a balanced statement; a compromise; impartial in one's opinionzhézhōngzhīlùn
syn. 折衷之论примеры:
当他们问起是否有人会讲西班牙语时，玛丽碰我的手臂但我不愿意卷入这场争论之中。
Mary nudged my arm when they asked if anybody spoke Spanish but I didn’t want to be involved in the argument.
пословный:
| 折中 | 之 | 论 | |
1) избирать среднее; идти на компромисс; компромисс; эклектика; компромиссный; эклектический
2) ломать пополам; решать справедливо (беспристрастно); справедливый
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|