компромиссное решение - 折中的办法

想到了一个折中的办法

придумать компромиссное решение

油田就在我们边上，可那里到处都是被感染者，我们也没时间从这里铺设输油管，必须想个折中的办法才行。

У нас нет времени заниматься перегонкой нефти из местных скважин, тем более когда вокруг шастают все эти зараженные. Придется импровизировать.

良好的个人卫生习惯，你说真的吗？对于一个∗极端∗问题来说，确实是个很∗温和的∗解决办法。正是这种折中的办法，让格拉德当局陷入了绝境……

Соблюдение гигиены, серьезно? Довольно ∗средненькое∗ решение для ∗глобальной∗ проблемы. Такими вот полумерами власти Граада и загнали себя в угол...

发生什么事了？你的胆量哪里去了？你有很多机会可以远离危险的道路，但你没有，你还让这个家伙说个不停。当你需要做出选择的时候，你却企图找个折中的办法。弱鸡。

Что такое? Яйца съежились? У тебя была куча возможностей свернуть с этой дороги, но нет, ты позволил ему вещать. А когда пришло время сделать выбор, ты попробовал угодить и вашим, и нашим. Слабак.

这办法中!

This way works!

得想办法中止封锁。

Нужно снять блокировку.

以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法

Пути расширения доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и передачи им таких технологий на льготных условиях