折带皴
zhédàicūn
кит. жив. штрих "порванный ремень" (растушёвка параллельными штрихами, применяется при изображении скал, отличается прямоугольной удлинённостью своей формы)
中国画表现物体脉理、阴阳向背的一种画法。画山石平行裂痕的多用此法。形似摺叠带子，故名。参阅清钱杜《松壶画忆》、清方薰《山静居论画‧皴法》。
пословный:
| 折 | 带 | 皴 | |
I 1) переломить(ся)
2) тк. в соч. терпеть [нести] убытки
II [zhē]1) перевернуться
2) переливать (напр., из одного стакана в другой)
III [zhé]6), 7) 1) сломать; переломить 2) тк. в соч. изгибать(ся); изгиб
3) повернуть обратно; вернуться
4) тк. в соч. терпеть убытки; убытки
5) тк. в соч. пересчитывать; переводить (одну валюту на другую); пересчёт
6) складывать; складной
7) книжка (напр., сберегательная)
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
I гл.
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи国画) 3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
2) трещина на коже, цыпки
|