抚慰之握
_
Объятия покоя
примеры:
激活抚慰之雾的治疗
«Освежающий туман» исцеляет при использовании.
普通攻击缩短抚慰之雾的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Освежающего тумана».
普通攻击的射程提高1.1码。对英雄的普通攻击可以使抚慰之雾的冷却时间缩短6秒。
Увеличивает дальность автоатак на 1.1 м. Каждая автоатака по герою сокращает время восстановления «Освежающего тумана» на 6 сек.
妖精之尘的持续时间提高1秒。抚慰之雾与闪烁治疗对拥有妖精之尘的盟友的治疗效果提高75%。
Увеличивает время действия «Волшебной пыльцы» на 1 сек. «Освежающий туман» и «Исцеляющий скачок» восполняют союзникам, находящимся под действием пыльцы, на 75% больше здоровья.
抚慰之雾恢复友方英雄165~~0.04~~点生命值。如果抚慰之雾从该盟友身上移除了一个限制效果,则治疗效果提高100%。
«Освежающий туман» восполняет героям 165~~0.04~~ ед. здоровья, или на 100% больше, если снимает с цели эффект контроля.
发射一道火花,对击中的敌人造成75~~0.04~~点伤害,并对内圈的敌人造成105~~0.04~~点额外伤害。如果内圈命中一名英雄,则立刻激活抚慰之雾的被动治疗。
Выпускает снаряд, наносящий противникам 75~~0.04~~ ед. урона и дополнительно 105~~0.04~~ ед. урона в центре области действия. Если центр «Чародейской вспышки» поражает героя, мгновенно срабатывает исцеление от «Освежающего тумана».
пословный:
抚慰 | 之 | 握 | |
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
|