抛开细节, 我概括地谈谈
_
минуя детали, изложу в общих чертах
пословный:
| 抛开 | 细节 | , | 我 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
| 概括 | 括地 | 谈谈 | |
резюмировать, обобщать; обобщение, синтез; обобщенный, общий, суммарный
|
I
1) 包容大地。
2) 犹括田。
II
震地；动地。括，通“聒”。
|
1) поговорить (удвоение 谈)
2) 深邃貌
|