抢尽锋头
_
qiǎng jìn fēng tou
非常出色而吸引所有的注意。
如:「那部电影在本届影展中获得最多奖项,真是抢尽锋头了。」
qiǎng jìn fēng tou
非常出色而吸引所有的注意。
如:「那部电影在本届影展中获得最多奖项,真是抢尽锋头了。」
пословный:
抢 | 尽 | 锋头 | |
1) отнимать; захватывать
2) соревнуясь друг с другом; наперебой
3) спешить; торопиться (что-либо сделать); спешный; срочный
4) содрать (напр., кожу) соскоблить
|
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|