抢救中心
qiǎngjiù zhōngxīn
центр спасения
rescue centre
примеры:
国际数据抢救协调中心
Международный координационный центр по спасению данных
急救中心昼夜提供服务
центр скорой помощи работает круглосуточно
有报道称当地民众很担心中国救援队员只对营救中国公民感兴趣，我想知道中国救援人员是不是还在当地开展营救？
По сообщениям, местные жители опасаются, что китайские спасатели занимаются только спасением своих соотечественников. Хочу узнать, продолжает ли китайский отряд спасательные операции на Гаити.
пословный:
| 抢救 | 中心 | ||
1) спешить на помощь (на выручку), оказывать срочную помощь, спасать, реанимировать
2) мед. неотложная терапия, реанимация
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|