抢购一空
qiǎnggòu yīkōng
скупить все дочиста (напр. из-за низкой цены)
частотность: #47582
в русских словах:
расхватывать
(разбирать) 争先恐后地拿光 zhēngxiān kǒnghòu-de náguāng; (раскупать) 抢购一空 qiǎnggòu yīkōng, 争先恐后地买光 zhēngxiān kǒnghòu-de mǎiguāng
примеры:
这商品畅销，很快被抢购一空
товар ходовой, быстро разобрали
书一运到, 马上就被抢购一空
Как только привезли книги, разобрали с ходу
大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.
把全部好书争购一空
разобрать все лучшие книги
пословный:
| 抢购 | 一空 | ||
1) дочиста, начисто
2) совершенно пусто
|