护卫之弓
_
Лук всадника
примеры:
黑海岸护卫之盾
Щит хранителя с Темных берегов
阿布赞祖灵因卫护眷族而捐躯，死后仍尽效保护之责。
Предки абзанов погибли, защищая свои Семьи, и защищают их поныне.
自从他们担任腐肉行尸军队护卫之后，苏勒台的艾文就再无食物来源之虞。
Султайские авены сторожат армии из гниющих останков, так что у них всегда вдоволь пропитания.
пословный:
| 护卫 | 之 | 弓 | |
1) защищать, охранять; конвоировать; конвоировать; охранение; конвоирование
2) охрана, караул, стража
|
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем 3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
II гл.
1) стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
III собств.
Гун (фамилия)
|