护法行动

пословный перевод

护法		行动
hùfǎ 1) ист. защита конституции 1912 г. (лозунг политической борьбы в 20-х годах XX в.) 2) будд. покровительствовать буддизму; защитник буддийской веры, покровитель буддизма, Дхармапала		xíngdòng 1) двигаться, идти; движение 2) действовать, делать; действие, деяние, поступок 3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр

в примерах:

保护行动导则)

руководство по защитным мероприятиям

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

近东农业与粮食生产环境保护行动纲领

Программа действий по охране окружающей среды в сльском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке

使敌人无法行动

Обезвреживает противника.

让敌人无法行动。

Обездвиживает противника.

联合国系统统一业务做法行动计划

План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединенных Наций

本机尚未输入命令，无法行动。

Данный агрегат не может работать, не получив приказа.