报告线

рубеж отправки донесений

примеры:

检查站；（行军途中的交通）管制点；（用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

пословный:

报告	线
bàogào 1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику) 2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт	xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь