15.编写研究报告

Составление, формирование и оформление отчета

编写飞行事故报告

составлять донесение о летном происшествии

负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员

Специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека

负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员

Специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека

为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组

специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека

编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по подготовке развернутого исследования об ответственности международного персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира

全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问

Советник по глобальным финансовым вопросам и вопросам помощи в подготовке докладов Генерального секретаря

负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员

Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons

开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в подготовке странового доклада ао водным ресурсам в Анголе

负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员

Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению

编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о недискриминации в отношении прокаженных и членов их семей

写报告的人

составитель доклада

负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员

Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

编写总干事关于种族与种族偏见问题宣言所涉领域世界状况的报告协商会议

Консультативное совещание по доработке доклада Генерального директора о международном положении в областях, охватываемых Декларацией о расе и расовых предрассудках

负责编写如何以最佳方式将经济、社会和文化权利纳入人权领域的国际、区域和双边技术合作的综合研究报告特别报告员

Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования с уделением особого внимания оптимальным путям включения экономических, социальных и культурных прав в сферу международного, регионального и двустороннего технического сотрудничества в облас

编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц

负责编写关于国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权、特别是对土著人权利的影响问题综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о правовых последствиях исчезновения государств и других территорий по экологическим причинам, включая последствия для прав человека их жителей, с особым акцентом на правах коренны

对国际劳工组织大会前三十二届会议通过的各公约作部分修订以统一关于国际劳工局理事会编写公约执行报告的条款的公约

Конвенция о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на своих первых тридцати двух сессиях, с целью унификации положений о подготовке Административным советом Международного бюро труда докладов и пр

这张羊皮纸是一名兽人写的报告，他被派去监视了塞拉摩几个星期。

Это донесение шпиона, который провел многие недели в Тераморе.

真的。我要开始写报告了，里面会包括：在马丁内斯，他们杀人的原因只是因为他们不∗喜欢∗你……

Серьезно. Уезжаю писать отчет. Так и напишу: в Мартинезе людей убивают просто за то, что они ∗не понравились∗ местным.

猎人，我希望能在你的报告中看到全部细节。不过首先呢，有人来找你了——可惜是我不想在学院总部看到的人！把他们赶走，然后继续写报告。

Надеюсь получить от тебя подробный отчет. Но сперва... У тебя тут посетители - не из тех, кого я рад видеть у штаба Академии. Разберись с ними, а потом займешься бумагами.